Nous recueillerons seulement les renseignements dont nous avons besoin pour pouvoir vous servir et pour satisfaire les organismes qui nous subventionnent.

 

Nous utiliserons et partagerons ces renseignements uniquement pour les fins auxquelles ils ont été recueillis. Nous ne les utiliserons pas à d'autres fins sans avoir obtenu au préalable votre consentement.

 

Ces renseignements seront conservés en sécurité pour prévenir tout usage non autorisé. Nous les supprimerons lorsqu'ils ne serviront plus.

 

Vous pouvez, sur demande, avoir accès à tout renseignement personnel que nous avons à votre sujet. Nous corrigerons évidemment toute erreur que vous porterez à notre attention.

 

Nous adhérons aux principes édictés par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Nous assurerons un suivi à toute demande d'information ou à toute plainte que nous recevrons à propos de notre façon de recueillir, d'utiliser et de partager des renseignements personnels.